Deutsch als Fremdsprache
Damit sich Menschen mit unterschiedlicher Sprache und Kultur verstehen können, müssen sie zunächst einmal lernen, sich in einer gemeinsamen Sprache zu verständigen.Deutschunterricht bei unterschiedlichen Muttersprachen
„Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things.“
Flora Lewis (1922 – 2002), amerikanische Journalistin
Deutsch als Fremdsprache
2014 absolvierte ich die Ausbildung zur DaF (Deutsch als Fremdsprache)-Lehrerin beim TTI (Teacher Training Institute) in Freiburg. Dort lernte ich, Deutsch ohne Einsatz einer gemeinsamen Sprache zu unterrichten.
Seitdem unterrichtete und unterrichte ich Schüler aus Portugal, Ungarn, Rumänien, Afghanistan, Gambia, Nigeria, Iran, Italien und den USA.
Die besondere Herausforderung, Deutsch als Fremdsprache zu unterrichten, liegt darin, dass keine gemeinsame Basis vorhanden ist – jeder „Schüler“ besitzt eine eigene Muttersprache und einen anderen kulturellen Hintergrund.
© Rudie – Fotolia.com
Einzel- und Gruppenkurse
Sie beginnen ohne Vorkenntnisse?
Dann ist das wichtigste, einen soliden Grundwortschatz aufzubauen und die wesentlichen grammatischen Strukturen der deutschen Sprache zu erlernen, damit Sie sich so schnell wie möglich im Alltag verständigen können.
Sie haben schon Grundkenntnisse in Deutsch?
In dem Fall sollte der Wortschatz systematisch erweitert und die Grammatikregeln ausgebaut werden, um flüssiger über unterschiedliche Themen sprechen zu können.
Sie haben bereits fortgeschrittene Kenntnisse?
Jetzt wird es in erster Linie darum gehen, für Ausbildung oder Studium größere Texte zu verstehen und sich rhetorische Fertigkeiten anzueignen.
Inhouse-Kurse für Firmen
Viele Firmen beschäftigen Mitarbeiter mit einer fremden Muttersprache, die teilweise nur geringe Kenntnisse der deutschen Sprache besitzen und würden ihre Mitarbeiter gerne darin unterstützen, Deutsch zu erlernen. Oftmals stellt dies jedoch ein organisatorisches Problem dar.
Ich komme gerne zu Ihnen in die Firma und biete Ihnen Deutschunterricht in Ihren Geschäftsräumen für ihre Mitarbeiter an, so dass Sie die Kurse besser in den laufenden Geschäftsbetrieb integrieren können.